Najděte všechny inženýry, co navrhli spínače, okruhy... a každou žárovku v modulu.
Želim da naðete svakog inženjera koji je napravio svaki prekidaè, svako kolo... i svaku sijalicu koja je tamo gore.
A každou chvíli si někoho z vás chytí.
Svako malo nekoga od vas ugrabe.
Řekněte, co chci slyšet, nebo popravím jednoho z vašich lidí... a každou minutu další rukojmí... dokud se nezřítíme, nebo nepřiletí tankovací letoun.
Recite ono što želim da èujem. Ili æu ubiti višeg službenika i svakog minutu jednog taoca. Dok avion ne padne ili ne doðe avion s gorivom!
A každou takovou lekcí člověk roste.
Naucis svoju malu lekciju, i najzad odrastes.
Tohle je váš život, a každou minutu ho kousek končí.
То је ваш живот, и одлази минут по минут.
A každou noc se scházel s těmi dvěma.
А сваке ноћи је виђао другу двојицу.
Pak už se nepohnul, jen oči měl otevřené a každou noc vytrvale hleděl před sebe tmou.
Više se nije micao no oèi su uvijek bile otvorene gledajuæi zauvijek kroz noænu tamu.
A každou chvilku se Jake naklonil a pohladil mě po vlasech a po krku.
Svako malo bi mi se približio, pomazio me po kosi, i dodirnuo vrat.
Seber se a přijď vedle poděkovat všem těm lidem, kteří obětovali každý den a každou noc svého života za poslední rok, aby nás dostali do úřadu.
Polako se saberi. I onda izaði i pozdravi ljude koji se toliko odrièu. Koji su se svega odrekli u proteklih godinu dana.
Mám tu každou smrt a každou vraždu, co se tu stala za posledních dvacet let.
Imam svaku smrt i svako ubojstvo..... koje se dogodilo ovdje u posljednjih 20 godina.
Mě a každou další ženu, co jsi poznal.
Mene i svaku ženu koju sretneš.
Modlila jsem se a modlila, každý den a každou noc, a žádala jsem Boha o pomoc.
Molila sam, i molila, svakog dana i svake noæi, tražeæi od Boga pomoæ.
Pane, Indie je první v sebevraždách a každou půl hodinu se nějaký student snaží zabít.
Gospodine samoubistva u Indiji su na prvom mestu u svetu gospodine Svakih pola sata jedan student pokuša samoubistvo, gospodine
No, ať to bylo jakkoliv, ví toho moc a každou minutou je blíž.
Pa u svakom slucaju, zna previse, i sve je bliza svakog minuta.
Ten chlap chodí po špičkách a každou chvíli čeká, kdy na něj spadne kladivo.
Tip hoda kao po jajima svakog trenutka, èekajuæi da mu nešto padne na glavu.
Mám hroznou kocovinu a každou chvíli mě asi rozbolí hlava.
Umorna sam a i glava poèinje da me boli.
Dejme tomu, že jste plod a v tomto období jste hladověli a vaše tělo se jednou provždy naprogramuje být velmi, velmi lakomé co se týče cukrů a tuků a každou trošku ukládá do zásob.
Ako ste bili fetus koji je gladovao tokom tog perioda, vaše tijelo će se programirati zauvijek kao veoma, veoma škrto u odnosu na šećer i masti koje dobija, i ono što ćete raditi je da ćete pohranjivati svaki komadić toga.
Rozepsal jsem si každičký detail a každou osobu jsem vnímal jako číslo v obrovské rovnici.
Све сам рашчланио на најмање делове, и покушао да појмим сваку особу као број у гигантској једначини.
Porušila etický kodex a každou přísahu, na které záleželo.
Погазила је сваку заклетву и кодекс понашања који нешто значи.
Magie, no, to je tady kolem celkem nedostatkový zboží a každou chvíli je jí míň.
Èarolija... Trenutno je ovdje nema puno i svakim je trenom ima sve manje.
A každou noc, při poslední rundě, proneseme přípitek a napijeme se na Dottie Coronisovou.
I svaku veèe æemo, jesti tost, i piti u èast Dottie Coronis.
Musíme být bdělí, zabezpečit každý domov, kostel, každý Kwik-E-Mart a každou prezidentskou knihovnu.
Moramo da budemo na oprezu i obezbedimo svaku kuæu, crkvu, svaki Kvik-i-mart i predsednièku biblioteku.
Marii a každou dívku ve městě.
Marija i svaka devojka u gradu.
A každou vteřinu, kterou ten kretén není v poutech, se propadáš dolů.
I svaki drugi taj mali ubod nije u lisice, svoj zaliha ide dolje.
Je mi špatně z toho, jak se tady vy úchyláci slézáte a každou noc to tu znesvěcujete.
Bude mi muka kad se vi manijaci pojavite i oskrnavite ovo sveto mesto svako veèe.
Tvůj táta je nahoře a každou chvíli přijde dolů.
On je gore i sići će za minut.
Mohl jste se válet na pláži v nějakém ráji a každou noc mít v posteli novou snědou seňoritu.
Mogao si naci raj na nekoj pešcanoj plaži, svako vece novu preplanulu senjoritu.
Zabiju tebe a každou zrůdu, kterou tady ukrýváš!
Ubiæu tebe i svako jebano èudovište koje kriješ ovde!
Pokud se můžeme dostat pod to nepřístupné já, zapálit světlo uvědomění a najít naši podstatu, naše spojení s nekonečnem a každou další živou věcí.
Ако можемо да уђемо у тешко сопство, као трачак свесности и пронађемо своју суштину, своју везу са бесконачним и сваким другим живим бићем.
Získala uniformu zdravotní sestřičky a každou se tam vplížila a seděla po mém boku.
Nabavila je uniformu medicinske sestre i ušunjala se svake noći da bi sedela pored mene.
Včely vymírají z mnoha vzájemně souvisejících příčin a každou zde objasním.
Pčele umiru zbog mnogobrojnih međusobno povezanih uzroka, i proći ću kroz svaki od njih.
To psychologické trauma, které to způsobuje, ovlivňující její osobnost, její studijní výsledky, a každou stránku dospívání během raných fromujících let?
Psihološka trauma koju ovo uzrokuje utiče na njenu ličnost, njene akademske rezultate i svaki aspekat odrastanja tokom ranih formativnih godina?
Natrvalo jsme napařili okna a každou hodinu přišel jiný návrhář a vepsal věci které jsme se naučili do páry na okně.
Trajno smo zamaglili prozore i na svakih sat vremena je dolazio drugi dizajner i pisao stvari koje je naučio na zamagljenom prozoru.
Toto pak učiníte: Všecky mužského pohlaví, a každou ženu, kteráž muže poznala, zamordujete.
Ovo ćete dakle učiniti: sve muškinje i sve ženskinje što je poznalo čoveka pobijte.
Každou ratolest, kteráž ve mně nenese ovoce, odřezuje, a každou, kteráž nese ovoce, čistí, aby hojnější ovoce nesla.
Svaku lozu na meni koja ne radja roda odseći će je; i svaku koja radja rod očistiće je da više roda rodi.
0.95453500747681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki dan i svaku noæ Jedina stvar na umu 